機械翻訳が「人手の作業を大量破壊」　Mozilla日本語コミュニティが解散宣言　人力訳を上書き

機械翻訳が「人手の作業を大量破壊」　Mozilla日本語コミュニティが解散宣言　人力訳を上書き

「Firefox」をはじめとしてMozilla製品のサポートページの日本語化に尽力してきたコミュニティ「SUMO Japanese community」が11月4日、活動の終了を宣言した。 Mozillaが10月22日、機械翻訳「Sumo Bot」を日本語記事に導入し、手作業で翻訳した記事をの上書き翻訳を無断で行っているため。コミュニティリーダーであるmar…